[e s p a ñ o l]
CAMBIO DE SERVIDOR
Durante ayer y hoy hemos estado experimentando algunos problemas con la página, debido a que nuestro proveedor está cambiando los archivos a un nuevo servidor. Los mensajes enviados a la banda durante este tiempo muy probablemente no fueron recibidos. Pedimos una disculpa por estos problemas, esperamos tener resuelto todo muy pronto.
AYREON
Marcela participará como vocalista invitada en el nuevo disco de Ayreon, "The Human Equation". A finales de mes visitará los estudios de Arjen Lucassen en Holanda para grabar su parte. http://www.arjenlucassen.com/news/news.php?news_id=58
[e n g l i s h]
SITE UPDATES
We're experiencing some site malfunctions after our hosting provider decided to move the web pages to a new server. The band members' e-mail addresses are working again, but messages sent in the last 2 days may not have reached their destination. We apologize for these inconveniences, please bear with us while we fix everything.
AYREON
Marcela will be one of the guest singers on the new Ayreon album, titled "The Human Equation". In a few weeks she'll be flown over to the Electric Castle in the Netherlands to record her parts. http://www.arjenlucassen.com/news/news.php?news_id=58
